Еще раз о телевидении и свободе слова

“СМ”, 4-5.02.1997

Как уже сообщала наша газета, на прошедшей неделе Национальный совет по радио и телевидению предупредил частные телекомпании LNТ, VNА и «ТV Rīgа» о необходимости строгого выполнения закона «О радио и телевидении», конкретно — норм, определяющих язык передачи. Речь идет о том, что часто демонстрируются фильмы (особенно сериалы), в которых на оригинальный язык записан закадровый перевод на русский, а уже «сверху» добавлены латышские субтитры. Закон этого не позволяет…