191/1994 Coll. Laws
Law of the National Council of the Slovak Republic of July 7, 1994
on denomination of communities in language of national minorities
The National Council of the Slovak Republic has adopted the following law:
§ 1
(1) Communities, in which citizens of a national minority form at least 20 % of the population (hereafter only community), are denominated in the language of the national minority on separate road signs denominating the beginning and end of a community.
(2) Road signs are placed according to para 1 under road signs bearing the name of the community which is always stated in the official language. 1)
(3) The list of the denominations of communities in languages of national minorities is given in an enclosure to this law; denominations of communities have a local character.
(4) The Ministry of Internal Affairs of the Slovak Republic will provide by generally obligatory regulation a road sign for purposes of informative denomination of communities in languages of national minorities, which will differ from a road sign with the name of a community.
1) § 3 of Law of the Slovak National Council No. 517/1990 Coll. on territorial and administrative division of the Slovak Republic.
§ 3 para 4 of Law of the Slovak National Council No. 428/1990 Coll. on the official language in the Slovak Republic.
§ 2
In official relations, especially in public documents, stamps of communities, cartographic works and postal communications, names of communities are exclusively in the official language.
§ 3
(1) A community may decide by means of a vote of its inhabitants on changing the denomination of a community given in an enclosure of this law and may determine the denomination of the community in the language of a national minority in this form, if the denomination is not stated in the enclosure to this law.
(2) Voting according to para 1 is valid, if a majority of the inhabitants of a community authorized to vote pursuant to special regulation took part in it. 3) The decision of the community according to para 1 is accepted, if at least 80 % of inhabitants who participated in the voting voted for it in a valid manner.
(3) Provisions of paras 1 and 2 do not refer to communities whose name was changed in the period 1867 - 1918 or 1938 - 1945.
2) § 4 para 2 letter b) of Law of the Slovak National Council No. 369/1990 Coll. on communal establishment.
3) § 2 of Law of the Slovak National Council No. 364/1990 Coll. on elections to self-administration bodies in the wording of subsequent regulations.
§ 4
Bodies of the state administration 4) are obliged to ensure denomination of communities pursuant to this law.
4) § 48 of the Decree of the Federal Ministry of Internal Affairs No. 99/1989 Coll. on rules of road traffic in the wording of subsequent regulations.
§ 5
This law comes into effect on the date of its promulgation, with the exception of § 4, which comes into effect on November 1, 1994.
Michal Kováč in his own hand
Ivan Gašparovič in his own hand
Jozef Moravčík in his own hand
ENCLOSURE
THE LIST of denominations of communities in languages of national minorities according to districts
District Name of community in the official language
Denomination of a community in the language of a national minority
| District | Name of a community in the official language | Denomination of a community in language of the nationalminority |
| Bardejov | Andrejová | |
| Becherov | ||
| Cigeľka | ||
| Frička | ||
| Chmeľová | ||
| Jedlinka | ||
| Mikulášová | ||
| Nižný Tvarožec | ||
| Ondavka | ||
| Petrová | ||
| Regetovka | ||
| Šarišské Čierne | ||
| Varadka | ||
| Vyšná Polianka | ||
| Vyšný Tvarožec | ||
| Bratislava-vidiek | Malinovo | Éberhard |
| Nová dedinka | Dunaújfalu | |
| Senec | Szenc | |
| Tomášov | Fél | |
| Tureň | Zonctorony | |
| Veľký Biel | Magyarbél | |
| Vlky | Vö k | |
| Dunajská Streda | Báč | Bacsfa |
| Baka | Baka | |
| Baloň | Balony | |
| Bellova Ves | Vitény | |
| Blahová | Sárrét | |
| Blatná na Ostrove | Sárosfa | |
| Bodíky | Nagybodak | |
| Boheľov | Bo gello | |
| C akany | Csákany | |
| Čenkovce | Csenke | |
| Čiližská Radvaň | Csilizradvány | |
| Dobrohošť | Doborgaz | |
| Dolný Bar | Albár | |
| Dolný Štal | Alistál | |
| Dunajská Streda | Dunaszerdahely | |
| Dunajský Klátov | Dunato kés | |
| Holice | Egyházgelle | |
| Horná Potôň | Lo gérpatony | |
| Horné mýto | Felso vámos | |
| Horný Bar | Felbár | |
| Hubice | Gomba | |
| Jahodná | Eperjes | |
| Janíky | Jányok | |
| Jurová | Dericsika | |
| Kľúčovec | Kulcsod | |
| Kostolné Kračany | Egyházkarcsa | |
| Krárovičové Kračany | Királyfikarcsa | |
| Kútniky | Hegyéte | |
| Kvetoslavov | Úszor | |
| Kyselica | Keszo lcés | |
| Lehnice | Lég | |
| Lúč na Ostrove | Lúcs | |
| Macov | Macháza | |
| Mad | Mad | |
| Malé Dvorníky | Kisudvarnok | |
| Madveďov | Medve | |
| Mierovo | Béke | |
| Michal na Ostrove | Szentmihályfa | |
| Nový Život | Illésháza | |
| Ňárad | Csiliznyárad | |
| Ohrady | Csállóko zkurt | |
| Okoč | Ekecs | |
| Oľdza | Olgya | |
| Orechová Potôň | Diosfo rgepatony | |
| Padáň | Padány | |
| Pataš | Csilizpatas | |
| Povoda | Pódatejed | |
| Rohovce | Nagyszarva | |
| Sap | Szap | |
| Šamorín | Somorja | |
| Švrtok na Ostrove | Csalloko zcsuto rto k | |
| Topoľníky | Nyárasd | |
| Trhová Hradská | Vásárút | |
| Trnávka | Csalloko ztárnok | |
| Trstená na Ostrove | Csalloko znádasd | |
| Veľká Paka | Nagypaka | |
| Veľké Blahovo | Nagybony | |
| Veľké Dvorníky | Nagyudvarnok | |
| Veľký Meder | Nagymegyer | |
| Vieska | Kisfalud | |
| Vojka nad Dunajom | Vajka | |
| Vrakúň | Nyékvárkony | |
| Vydrany | Hodos | |
| Zlaté Klasy | Nagymagyar | |
| Galanta | Boldog | Boldogfa |
| C ierna Voda | Feketenyék | |
| C ierny Brod | Vízkelet | |
| Diakovce | Deáki | |
| Dlhá nad Váhom | Vághosszúfalu | |
| Dolné Saliby | Alsószeli | |
| Dolný Chotár | Alsóhatár | |
| Galanta | Galánta | |
| Horné Saliby | Felso szeli | |
| Hrubá Borša | Nagyborsa | |
| Hrubý Šúr | Hegysúr | |
| Jankovce | Jánosháza | |
| Jelka | Jóka | |
| Kajal | Nemeskajal | |
| Kostolná pri Dunaji | Egyházfa | |
| Košúty | Kosút | |
| Kráľov Brod | Királyrév | |
| Kráľová nad Váhom | Vágkirályfa | |
| Mostová | Hidaskurt | |
| Neded | Negyed | |
| Reca | Réte | |
| Selice | Szelo ce | |
| Šaľa | Vágselly | |
| Topoľnica | Tósnyárasd | |
| Trnovec nad Váhom | Tornóc | |
| Trstice | Nádszeg | |
| Váhovce | Vága | |
| Veľká Mača | Nagymácséd | |
| Veľké Úľany | Nagyfo démes | |
| Vlčany | Farkasd | |
| Vozokany | Vezekény | |
| Žiharec | Zsigárd | |
| Humenné | Brestov nad Laborcom | |
| Brezovec | ||
| Čabalovce | ||
| Čabiny | ||
| Čertižné | ||
| Čukalovce | ||
| Habura | ||
| Hrabová Roztoka | ||
| Kalinov | ||
| Klenová | ||
| Krásny Brod | ||
| Medzilaborce | ||
| Michajlov | ||
| Nagov | ||
| Nechválova Polianka | ||
| Nižná Jablonka | ||
| Nová Sedlica | ||
| Oľka | ||
| Oľšinkov | ||
| Palota | ||
| Parihuzovce | ||
| Pčoliné | ||
| Pichne | ||
| Radvaň nad Laborcom | ||
| Repejov | ||
| Rokytov pri Humennom | ||
| Rokytovce | ||
| Runika | ||
| Ruská Volová | ||
| Ruský Potok | ||
| Sukov | ||
| Svetlice | ||
| Topoľa | ||
| Ubľa | ||
| Uličské Krivé | ||
| Valentovce | ||
| Výrava | ||
| Vyšná Jablonka | ||
| Zbudská Belá | ||
| Komárno | Bajč | Bajcs |
| Bátorove Kosihy | Bátorkeszi | |
| Bodza | Bogya | |
| Bodzianské Lúky | Bogyarét | |
| Brestovec | Szilas | |
| Búč | Búcs | |
| Čalovec | Megyercs | |
| Čičov | Csicsó | |
| Dedinka Mládeže | Ifjúságfalva | |
| Chotín | Hetény | |
| Imeľ | Imely | |
| Iža | Izsa | |
| Kameničná | Keszegfalva | |
| Klížska Nemá | Kolozsnéma | |
| Komárno | Komárom | |
| Kravaj nad Dunajom | Karva | |
| Marcelová | Marcelháza | |
| Martovce | Martos | |
| Moča | Dunamocs | |
| Modrany | Madar | |
| Nesvady | Naszvad | |
| Okoličná na Ostrove | Ekel | |
| Patince | Pat | |
| Pribeta | Perbete | |
| Radvaň nad Dunajom | Dunaradvány | |
| Sokolce | Lakszakállas | |
| Svä tý Peter | Szentpéter | |
| Tôň | Tany | |
| Trávnik | Fuss | |
| Veľké Kosihy | Nagykeszi | |
| Virt | Virt | |
| Vrbová nad Váhom | Vágfuzes | |
| Zemianska Oľča | Nemesócsa | |
| Zlatá na Ostrove | Csallóko zaranyos | |
| Košice-vidiek | Buzica | Buzita |
| Cestice | Szeszta | |
| Čečejovce | Csécs | |
| Debraď | Debród | |
| Drienovec | Somodi | |
| Dvorníky-Včeláre | Szádudvarnok-Méhész | |
| Háj | Áj | |
| Hosťovce | Bodvavendégi | |
| Chorváty | Tornahorváti | |
| Janík | Jánok | |
| Kechnec | Kenyhec | |
| Komárovce | Komaróc | |
| Milhosť | Migléc | |
| Mokrance | Makranc | |
| Moldva nad Bodvou | Szepsi | |
| Nižný lánec | Alsólánc | |
| Peder | Péder | |
| Perín-Chym | Perény-Hím | |
| Rešica | Reste | |
| Turňa nad Bodvou | Torna | |
| Turnianska Nová Ves | Tornaújfalu | |
| Veľká Ida | Nagyida | |
| Zádiel | Szádelo | |
| Žarnov | Zsarnó | |
| Levice | Bajka | Bajka |
| Beša | Bese | |
| Bielovce | Ipolybél | |
| Bory | Bori | |
| Čata | Csata | |
| Demandice | Deménd | |
| Dolné Semerovce | Alsószemeréd | |
| Farná | Farnad | |
| Hokovce | Egeg | |
| Hontianska Vrbica | Hontfuzesgyarmat | |
| Horná Seč | Felso szecse | |
| Horné Smerovce | Felsózemeréd | |
| Horné Turovce | Felsótúr | |
| Horný Pial | Felsópél | |
| Hronovce | Lekér | |
| Ipeľské Úľany | Ipolyfo démes | |
| Ipeľský Sokolec | Ipolyszakállos | |
| Jur nad Hronom | Garamszentgyo rgy | |
| Kalná nad Hronom | Kálna | |
| Keť | Kéty | |
| Lok | Lo k | |
| Lontov | Lontó | |
| Málaš | Málas | |
| Malé Ludince | Kiso lved | |
| Mýtne Ludany | Vámosladány | |
| Nýrovce | Nyír | |
| Ondrejovce | Endréd | |
| Pastovce | Ipolypásztó | |
| Pláštovce | Palást | |
| Pohronský Ruskov | Oroszka | |
| Sazdice | Százd | |
| Slatina | Szalatnya | |
| Starý Hrádok | Óvár | |
| Šahy | Ipolyság | |
| Šalov | Garamsalló | |
| Šarovce | Sáró | |
| Tehla | To ho l | |
| Tekovské Lužany | Nagysalló | |
| Tekovský Hrádok | Várad | |
| Tupá | Tompa | |
| Turá | To re | |
| Veľké Ludince | Nagyo lved | |
| Veľké Turovce | Nagytúr | |
| Vyškovce nad Ipľom | Ipolyvisk | |
| Vyškovce nad Hronom | Nagyod | |
| Zalaba | Zalaba | |
| Zbrojníky | Fegyvernek | |
| Želiezovce | Zselíz | |
| Žemliare | Zsemlér | |
| Lučenec | Belina | Béna |
| Biskupice | Fulekpuspo ki | |
| Boľkobce | Bolyk | |
| Čakanovce | Csákányháza | |
| Čamovce | Csoma | |
| Fiľakovo | Fulek | |
| Fiľakovské Kováče | Fulekkovácsi | |
| Holiška | Galsa | |
| Jelšovce | Jelso c | |
| Kolanda | Kalonda | |
| Mučín | Mucsiny | |
| Nitra nad Ipľom | Ipolynyitra | |
| Nové Hony | Keresztúr | |
| Panické Dravce | Panyidaróc | |
| Pinciná | Pinc | |
| Pleš | Pilis | |
| Prša | Perse | |
| Radzovce | Ragyolc | |
| Rapovce | Rapp | |
| Šávoľ | Sávoly | |
| Šíd | Síd | |
| Šurice | So reg | |
| Trebeľovce | Terbeléd | |
| Trenč | To rincs | |
| Veľká nad Ipľom | Vilke | |
| Veľké Dravce | Nagydaróc | |
| Michalovce | Malé Raškovce | Kisráska |
| Zemplínske Kopčany | Hegyi | |
| Nitra | Branč | Berencs |
| Čechynce | Csehi | |
| Čifáre | Csiffár | |
| Dolné Obdokovce | Alsóbodok | |
| Horná Kráľová | Felso királyi | |
| Hosťová | Nyitrageszte | |
| Jelenec | Gímes | |
| Klasov | Kalász | |
| Kolíňany | Kolon | |
| Ladice | Lédec | |
| Nitrianske Hrnčiarovce | Nyitragerencsér | |
| Pohranice | Pográny | |
| Telince | Tild | |
| Veľký Cetín | Nagycétény | |
| Žirany | Zsére | |
| Nové Zámky | Andovce | Andód |
| Bajtava | Bajta | |
| Bardoňovo | Baracska | |
| Belá | Béla | |
| Bešeňov | Zsitvabesenyo | |
| Bíňa | Bény | |
| Bruty | Bart | |
| Dubník | Csúz | |
| Dvory nad Žitavou | Udvard | |
| Gbelce | Ko bo lkút | |
| Chľaba | Helemba | |
| Kamenice nad Hronom | Garamko vesd | |
| Kamenín | Kéméd | |
| Kamenný Most | Ko hídgyarmat | |
| Komča | Kamocsa | |
| Leľa | Leléd | |
| Ľubá | Libád | |
| Malá nad Hronom | Kicsind | |
| Malé Kosihy | Ipolykeszi | |
| Mužla | Muzsla | |
| Nána | Nána | |
| Nová Vieska | Kisújfalu | |
| Nové Zámky | Érsekújvár | |
| Pavlová | Garampáld | |
| Pozba | Pozba | |
| Rúbaň | Fur | |
| Salka | Szalka | |
| Sikenička | Kisgyarmat | |
| Strekov | Kurt | |
| Svodín | Szo gyén | |
| Šarkan | Sárkányfalva | |
| Tvrdošovce | Tardoskedd | |
| Veľký Kýr | Nagykér | |
| Zemné | Szimo | |
| Rimavská Sobota | Abovce | Abafalva |
| Barca | Baraca | |
| Bátka | Bátka | |
| Blhovce | Balogfalva | |
| Bretka | Beretke | |
| Cakov | Cakó | |
| Číž | Csíz | |
| Dolné Zahorany | Magyarhegymeg | |
| Dražice | Perjése | |
| Drňa | Darnya | |
| Držkovce | Deresk | |
| Dubno | Dobfenék | |
| Dubovec | Dubóca | |
| Dulovo | Dúlháza | |
| Figa | Fuge | |
| Gemer | Sajógo mo r | |
| Gemerček | Kisgo mo ri | |
| Gemerská Panica | Go mo rpanyit | |
| Gemerská Ves | Go mo rfalva | |
| Gemerské Dechtáre | Détér | |
| Gemerské Michalovce | Go mo rmihályfa | |
| Gemerský Jablonec | Almágy | |
| Gortva | Gortvakisfalud | |
| Hajnáčka | Ajnácsko | |
| Hodejov | Várgede | |
| Hodejovec | Kerekgede | |
| Hostice | Gesztete | |
| Hubovo | Hubó | |
| Husiná | Guszona | |
| Chanava | Hanva | |
| Chrámec | Harmac | |
| Chvalová | Felfalu | |
| Ivanice | Iványi | |
| Janice | Jéné | |
| Jestice | Jeszte | |
| Kaloša | Kálosa | |
| Kasovce | Sajókeszi | |
| Konrádovce | Korlát | |
| Kráľ | Sajószentkirály | |
| Lenartovce | Lénártfalva | |
| Lenka | Lenke | |
| Leváre | Lévárt | |
| Levkuška | Lo ko sháza | |
| Lipovec | Lipóc | |
| Martinová | Martonfalva | |
| Neporadza | Naprágy | |
| Nová Bašta | Újbást | |
| Otročok | Otrokocs | |
| Ožďany | Osgyán | |
| Padarovce | Pádár | |
| Pavlovce | Pálfalva | |
| Petrovce | Péterfalva | |
| Polina | Alsófalu | |
| Radnovce | Radnót | |
| Rakytník | Rakottyás | |
| Rašice | Felso rás | |
| Riečka | Sajórecske | |
| Rimavská Seč | Rimaszécs | |
| Rimavská Sobota | Rimaszombat | |
| Rimavské Janovce | Jánosi | |
| Rumince | Runya | |
| Skerešovo | Szkáros | |
| Slizké | Szilistye | |
| Stará Bašta | Óbást | |
| Stránska | Oldalfalva | |
| Studená | Mesveshidegkút | |
| Sútor | Szútor | |
| Šimonovec | Simonyi | |
| Širkovce | Serk | |
| Štrkovec | Ko vecses | |
| Tachty | Tajti | |
| Tomášovce | Balogtamási | |
| Tornaľa | Tornalja | |
| Uzovská Panica | Uzapanyit | |
| Valice | Alsóvály | |
| Včelnice | Méhi | |
| Včelkov | Vecseklo | |
| Veľký Blh | Nagybalog | |
| Vieska nad Blhom | Balogújfalu | |
| Višnové | Visnyó | |
| Vlkyňa | Velkenye | |
| Vyšné Valice | Felso vály | |
| Zábor | Zádorháza | |
| Zacharovce | Zeherje | |
| Žiar | Zsór | |
| Žíp | Zsip | |
| Rožňava | Ardovo | Pelso cardó |
| Bôrka | Barka | |
| Brzotín | Berzéte | |
| Čoltovo | Csoltó | |
| Čučma | Csucsom | |
| Dlhá Ves | Hosszúszó | |
| Drnava | Derno | |
| Gemerská Hôrka | Go mo rhorka | |
| Gemerský Sad | Go mo rliget | |
| Hrhov | Tornago rgo | |
| Hrušov | Ko rtvélyes | |
| Hucín | Gice | |
| Jablonov nad Turňou | Szádalmás | |
| Jovice | Jólész | |
| Kečovo | Kecso | |
| Kováčová | Koskovácsvágása | |
| Krásnohorská Dlhá Lúka | Várhosszúrét | |
| Krásnohorské Podhradie | Krasznahorkaváralja | |
| Kružná | Ko ro s | |
| Kunova Teplica | Kúntapolca | |
| Licince | Lice | |
| Lipovník | Hárskút | |
| Lúčka | Lucska | |
| Meliata | Melléte | |
| Pašková | Páskaháza | |
| Plešivec | Pelso c | |
| Rožňava | Rozsnyó | |
| Rudná | Rudna | |
| Silica | Szilice | |
| Silická Brezová | Borzova | |
| Silická Jablonica | Jablonca | |
| Slavec | Szalóc | |
| Stará Ľubovňa | Jarabina | |
| Legnava | ||
| Obručné | ||
| Ruská Voľa nad Popradom | ||
| Stráňany | ||
| Údol | ||
| Svidník | Belejovce | |
| Bodružal | ||
| Bystrá | ||
| Cigla | ||
| Dobroslava | ||
| Dubová | ||
| Havaj | ||
| Havranec | ||
| Jurkova Voľa | ||
| Kečkovce | ||
| Kožuchovce | ||
| Krajná Porúbka | ||
| Kurimka | ||
| Malá Poľana | ||
| Medvedie | ||
| Miková | ||
| Nižná Jedľová | ||
| Nižná Pisaná | ||
| Nižný Mirošov | ||
| Nižný Orlík | ||
| Nová Polianka | ||
| Oľšavka | ||
| Potôčky | ||
| Pstriná | ||
| Roztoky | ||
| Straškovce | ||
| Vagrinec | ||
| Vápeník | ||
| Varechovce | ||
| Veľkrop | ||
| Vladiča | ||
| Vojtovce | ||
| Vyšná Jedľová | ||
| Vyšná Pisaná | ||
| Vyšný Mirošov | ||
| Vyšný Orlík | ||
| Trebišov | Bačka | Bacska |
| Bara | Bári | |
| Beša | Bés | |
| Biel | Bély | |
| Boľ | Boly | |
| Borša | Borsi | |
| Boťany | Battyán | |
| Brehov | Imreg | |
| Budince | Budaháza | |
| Černochov | Csarnahó | |
| Čičarovce | Csicser | |
| Čierna | Ágcsernyo | |
| Čierna nad Tisou | Tiszacsernyo | |
| Dobrá | Dobra | |
| Drahňov | Deregnyo | |
| Ižkovce | Iske | |
| Kapušianske Kľačany | Kelecsény | |
| Klin nad Bodrogom | Bodrogszo g | |
| Kraľovský Chlmec | Királyhelmec | |
| Krišovská Liesková | Mokcsamogyrós | |
| Ladmovce | Ladmóc | |
| Leles | Lelesz | |
| Malá Tr ňa | Kistoronya | |
| Malé Trakany | Kistárkány | |
| Malý Horeš | Kisgéres | |
| Malý Kamenec | Kiskö vesd | |
| Maťovské Vojkovce | Matyócvajkóc | |
| Oborín | Abara | |
| Poľany | Pólyán | |
| Pribeník | Perbenyik | |
| Ptruška | Szirénfalva | |
| Rad | Rad | |
| Ruská | Dobóruszka | |
| Slovenské Nové Mesto | Ujhely | |
| Soľnička | Szolnocska | |
| Somotor | Szomotor | |
| Strážne | O ro s | |
| Streda nad Bodrogom | Bodrogszerdahely | |
| Svätá Mária | Szentmária | |
| Svätuše | Szentes | |
| Svinice | Szinyér | |
| Veľké Kapušany | Nagykapos | |
| Veľké Raškovce | Nagyráska | |
| Veľké Slemenice | Nagyszelmenc | |
| Veľké Trakany | Nagytárkány | |
| Veľký Horeš | Nagygéres | |
| Veľký Kamenec | Nagykö vesd | |
| Viničky | Szo lo ske | |
| Vojany | Vaján | |
| Vojka | Véke | |
| Zatín | Zétény | |
| Zemplín | Zemplén | |
| Veľký Krtíš | Balog nad Ipľom | Ipolybalog |
| Bátorová | Bátorfalu | |
| Bušince | Bussa | |
| Čebovce | Csáb | |
| Čeláre | Csalár | |
| Dolinka | Inám | |
| Ďurkovce | Gyurki | |
| Glabušovce | Galábocs | |
| Chrastince | Haraszti | |
| Ipeľské Predmostie | Ipolyhidvég | |
| Kamenné Kosihy | Ko keszi | |
| Kiarov | Ipolykér | |
| Kleňany | Kelenye | |
| Koláre | Kóvár | |
| Kosihovce | Dacsókeszi | |
| Kosihy nad Ipľom | Ipolykeszi | |
| Kováčovce | Szénkovácsi | |
| Muľa | Rárósmulyad | |
| Nenince | Lukanénye | |
| Olováry | Óvár | |
| Opatovská Nová Ves | Apátújfalu | |
| Sečianky | Szécsénke | |
| Seľany | Szelény | |
| Širákov | Sirák | |
| Trebušovce | Terbegec | |
| Veľká Čalomija | Nagycsalomja | |
| Veľká Ves nad Ipľom | Ipolynagyfalu | |
| Veľké Zlievce | Felso zello | |
| Vinica | Ipolynyék | |
| Vrbovka | Ipolyvarbó | |
| Želovce | Zsély | |
| Žiar nad Hronom | Krahule | Blaufuss |
| Kunešov | Kuneschhau |
Source: Legislation on culture and media, website of the Slovak Ministry of Culture
http://www.culture.gov.sk/
